Les américains en délicatesse avec le fisc américain, l'IRS (Internal Revenue Service) n'invitent plus leur banquier ni leurs voisins à dîner. De peur d'être dénoncés demain, après avoir un peu trop parlé avec leurs convives... La balance, pardon, l'indic Bradley Brikenfeld, banquier chez UBS, va recevoir un joli chèque de... 104 millions de dollars, pour avoir aidé le fisc américain dans sa traque des méchants-citoyens-qui-mettaient-de l'argent-à-l'abri-dans-la-banque-suisse-sans-le-dire-à-l'oncle-Sam.
Grâce à Birkenfeld, les special agents de l'IRS ont pu récupérer 780 millions de dollars. Bradley, en guise de récompense pour bons et "loyaux" services, s'est donc vu octroyer une partie de la somme en jeu en vertu d'une récente loi sur les fraudes fiscales, accordant jusqu'à 30 % de prime aux bons citoyens qui iraient dénoncer leur voisin au fisc parce qu'il cache une Porsche dans son garage, couvre de cadeau une maitresse, et plus surement cache de l'argent en Suisse, aux Bahamas ou dans un autre paradis fiscal.